1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Imepakuliwa kutoka
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Tovuti rasmi ya filamu za YIFY:
YTS.BZ

3
00:00:41,792 --> 00:00:44,125
Hivi ndivyo nilivyoishi
kwa tahadhari isiyoeleweka

4
00:00:44,208 --> 00:00:46,125
Ya farasi wa kadibodi kwenye bafu,

5
00:00:46,208 --> 00:00:48,833
Kujua sijawahi kuwa na makosa
kuhusu chochote

6
00:00:48,917 --> 00:00:50,875
Ila katika vitu nilivyovipenda zaidi.

7
00:00:50,958 --> 00:00:52,625
(Autobiografía, Luis Rosales)

8
00:03:13,292 --> 00:03:15,167
Wewe ni mpishi bora kuliko mimi sasa.

9
00:03:16,667 --> 00:03:18,125
Tunakosa chakula.

10
00:03:19,875 --> 00:03:22,125
Nenda kachukue kwa mkopo kijijini.

11
00:03:22,208 --> 00:03:25,125
Unapaswa kuwa mtu wa kuifanya.
Je, hiyo si kazi ya mzazi?

12
00:03:28,042 --> 00:03:29,708
Unajua siwezi kwenda.

13
00:03:29,792 --> 00:03:30,792
Kwa nini sivyo?

14
00:03:33,833 --> 00:03:35,250
Hawapendi jinsi ninavyofikiri.

15
00:03:36,250 --> 00:03:38,958
Ni kwa sababu hajali
Kuhusu sisi, Migueli.

16
00:03:39,042 --> 00:03:42,125
Ikiwa angefanya hivyo, angefikiria kama wao.
Na tunaweza kuishi pamoja.

17
00:03:44,542 --> 00:03:46,833
- Hivi karibuni.
- Ni lini hivi karibuni?

18
00:03:46,917 --> 00:03:48,042
Kamwe.

19
00:03:58,250 --> 00:03:59,292
Hivi karibuni.

20
00:04:00,958 --> 00:04:02,458
Naahidi.

21
00:04:31,667 --> 00:04:34,125
Fungua mlango kwa Guardia Civil!

22
00:04:40,000 --> 00:04:42,333
Fungua mlango kwa Guardia Civil!

23
00:04:44,167 --> 00:04:45,333
Sasa!

24
00:04:53,667 --> 00:04:55,958
Anatoroka!
Kimbia baada yake!

25
00:04:56,542 --> 00:04:58,167
Kwa njia hiyo!

26
00:04:59,958 --> 00:05:01,292
Acha!

27
00:05:02,042 --> 00:05:03,250
Acha!

28
00:05:12,000 --> 00:05:13,583
Ondoka, mtoto!

29
00:05:13,667 --> 00:05:14,917
Acha!

30
00:05:38,708 --> 00:05:40,542
Sabino, amka.

31
00:05:43,583 --> 00:05:45,042
Sabino, amka.

32
00:05:47,917 --> 00:05:48,917
Ni nini?

33
00:05:49,500 --> 00:05:50,500
Ninaondoka.

34
00:05:52,625 --> 00:05:54,708
Kwenda wapi? Unazungumzia nini?

35
00:05:54,792 --> 00:05:56,542
Nitaenda kumtafuta Baba.

36
00:05:56,625 --> 00:05:58,542
Usiwe mjinga. Lala chini.

37
00:05:59,083 --> 00:06:02,083
Wakati ni mwanga, shangazi yetu
kutoka El Ferrol atakuja kwa ajili yetu.

38
00:06:02,167 --> 00:06:03,792
Lakini tayari nina familia.

39
00:06:03,875 --> 00:06:04,875
Wewe na Baba.

40
00:06:04,958 --> 00:06:06,375
Njoo. Twende tukamtafute.

41
00:06:12,000 --> 00:06:13,292
Njoo, Sabino!

42
00:06:13,375 --> 00:06:14,375
Wewe ni ndugu yangu!

43
00:06:14,458 --> 00:06:16,000
Inabidi twende kumtafuta Baba.

44
00:06:21,125 --> 00:06:22,583
Baba amekufa, Miguel.

45
00:06:23,167 --> 00:06:24,167
Sasa nenda kalale.

46
00:08:16,667 --> 00:08:17,958
Nitaenda kuchukua kofia yangu.

47
00:08:26,667 --> 00:08:27,667
Wanasema ipo.

48
00:08:27,750 --> 00:08:30,375
Mahali fulani kati ya mwaloni
na mwisho wa miti.

49
00:08:30,958 --> 00:08:32,042
Lakini si uhakika.

50
00:08:34,042 --> 00:08:35,083
Watu wanaongea sana.

51
00:08:48,500 --> 00:08:49,500
Ngoja nimtafute.

52
00:08:50,042 --> 00:08:52,042
Nunua ardhi ikiwa unataka kumchimba.

53
00:08:52,125 --> 00:08:54,333
Wewe si kuifunika
kwenye mashimo bure.

54
00:08:54,417 --> 00:08:56,958
-Siwezi kumudu, Asensio.
- Kisha anakaa huko.

55
00:09:03,125 --> 00:09:04,708
Unauliza kiasi gani?

56
00:09:05,333 --> 00:09:08,625
Nimezungumza na baadhi ya Wabelgiji.
Watajenga nyumba zenye mabwawa.

57
00:09:08,708 --> 00:09:10,417
Ninasaini nao baada ya miezi mitatu.

58
00:09:10,500 --> 00:09:12,917
- Kwa kiasi gani?
- Mamilioni. Huna.

59
00:09:13,833 --> 00:09:15,708
-Milioni ngapi?
-Nane.

60
00:09:19,875 --> 00:09:21,042
Nipe mpaka usaini.

61
00:09:25,750 --> 00:09:26,958
Una miezi mitatu.

62
00:09:27,042 --> 00:09:28,042
Sio siku zaidi.

63
00:09:28,125 --> 00:09:29,833
Tafuta milioni tisa na ni yako.

64
00:09:30,375 --> 00:09:33,125
-Je, haikuwa nane?
-Tisa kwako, kwa usumbufu.

65
00:09:33,875 --> 00:09:34,958
Ni ardhi yangu.

66
00:09:35,042 --> 00:09:37,875
Ukijaribu chochote,
utaishia kuzikwa naye.

67
00:09:37,958 --> 00:09:39,000
Tunajuana.

68
00:09:40,583 --> 00:09:43,250
-Hunijui.
- Lakini nilimjua baba yako.

69
00:09:43,333 --> 00:09:44,417
Wewe ni kama yeye tu.

70
00:09:45,333 --> 00:09:46,333
Ondoka hapa.

71
00:10:33,750 --> 00:10:34,750
Ni nani?

72
00:10:39,542 --> 00:10:40,667
Je, huyo ni wewe, Miguel?

73
00:10:41,667 --> 00:10:42,667
Sabino.

74
00:10:45,000 --> 00:10:46,667
Ulipataje namba yangu?

75
00:10:47,250 --> 00:10:48,250
Ndege kidogo.

76
00:10:50,708 --> 00:10:52,500
Unapiga simu kutoka wapi?

77
00:10:53,292 --> 00:10:54,833
Kutoka kijijini.

78
00:10:58,083 --> 00:10:59,250
Ulitoka lini?

79
00:11:00,708 --> 00:11:01,708
Jana.

80
00:11:03,000 --> 00:11:04,708
Unafanya nini kijijini?

81
00:11:06,833 --> 00:11:08,500
Najua alipo Baba, Sabino.

82
00:11:09,625 --> 00:11:12,167
Amezikwa hapa,
kutoka kwa Asensio.

83
00:11:14,708 --> 00:11:15,708
Unajuaje?

84
00:11:16,917 --> 00:11:18,750
Kwa sababu nimekuwa nikitafuta kwa miaka.

85
00:11:24,833 --> 00:11:27,333
Mimi naenda kumpata
na kumzika ipasavyo.

86
00:11:31,375 --> 00:11:33,833
Je, una milioni nane
kunikopesha kwa bahati?

87
00:11:33,917 --> 00:11:34,917
Hm?

88
00:11:38,417 --> 00:11:40,125
Siwezi kukusaidia, Miguel.

89
00:11:40,208 --> 00:11:41,208
Bahati nzuri.

90
00:12:35,167 --> 00:12:36,167
Umemuona Rosa?

91
00:12:36,750 --> 00:12:37,750
Rosa ni nani?

92
00:12:48,250 --> 00:12:50,333
Umemuona Rosa?
- Hapana, sijapata.

93
00:12:58,125 --> 00:12:59,167
Rosa yuko wapi?

94
00:12:59,250 --> 00:13:00,250
sijui.

95
00:13:18,042 --> 00:13:19,042
Ulikuwa wapi?

96
00:13:19,625 --> 00:13:21,750
Nilikwenda kuchukua barafu.
Walinipa funguo.

97
00:13:21,833 --> 00:13:24,833
Wapi, Ncha ya Kaskazini?
Nimekuwa nikikutafuta kwa muda.

98
00:13:26,042 --> 00:13:27,125
Jikoni iko wapi?

99
00:13:28,417 --> 00:13:29,792
Sijui. Nimepoteza ramani.

100
00:13:35,917 --> 00:13:38,042
Jaribu kujifurahisha.

101
00:13:38,667 --> 00:13:40,792
Jaribu kukumbuka jinsi.

102
00:13:42,500 --> 00:13:44,875
NYUMBA YAKO URENO
BAADAYE YAKO URENO

103
00:13:45,750 --> 00:13:49,417
FURSA KWENYE PWANI YA URENO
GHOROFA YENYE MITARO NA MITAZAMO YA BAHARI

104
00:13:49,500 --> 00:13:50,500
Ni nini hicho?

105
00:13:52,833 --> 00:13:54,042
Ulikuwa unazungumza na nani?

106
00:13:57,125 --> 00:13:58,125
Lini?

107
00:13:59,917 --> 00:14:01,333
Kwenye sherehe.

108
00:14:02,125 --> 00:14:03,750
Pamoja na barafu. Ulikuwa unacheka.

109
00:14:04,750 --> 00:14:05,750
Hakuna mtu.

110
00:15:00,958 --> 00:15:02,125
Njoo hapa, mpenzi!

111
00:15:02,208 --> 00:15:03,583
-Habari yako?
- Nzuri, wewe?

112
00:15:03,667 --> 00:15:04,875
Ni vizuri sana kukuona.

113
00:15:06,042 --> 00:15:07,042
Mrembo sana.

114
00:15:07,667 --> 00:15:09,750
-Masharubu?
-Hupendi?

115
00:15:10,542 --> 00:15:12,000
Kila kitu kinaonekana vizuri kwako.

116
00:15:13,750 --> 00:15:16,375
Unapaswa kupata kazi
na kujiepusha na matatizo.

117
00:15:16,458 --> 00:15:20,292
Huoni nchi inabadilika?
Kuna fursa kwa kila mtu.

118
00:15:20,375 --> 00:15:22,000
Nahitaji pesa. Si fursa.

119
00:15:23,167 --> 00:15:24,167
Hakika, mpenzi.

120
00:15:25,083 --> 00:15:26,542
Hapa. Mambo yako.

121
00:15:27,167 --> 00:15:28,250
Jinsi tu ulivyoiacha.

122
00:15:31,750 --> 00:15:33,208
Milioni. Ihesabu.

123
00:15:33,292 --> 00:15:35,000
Hapana, hakuna haja ya kuihesabu.

124
00:15:35,083 --> 00:15:37,375
Hii ni yako. Kwa kunishikilia.

125
00:15:37,458 --> 00:15:39,167
-Una mahali pa kukaa?
-Hapana.

126
00:15:39,250 --> 00:15:40,458
Chumba chako kiko wazi.

127
00:15:40,542 --> 00:15:42,250
- Kiasi gani?
- Peseta kumi.

128
00:15:42,333 --> 00:15:43,458
Kiwango chako cha kawaida.

129
00:15:51,833 --> 00:15:52,833
Mpwa wangu.

130
00:15:55,750 --> 00:15:56,792
Njoo.

131
00:15:56,875 --> 00:15:58,042
Chini.

132
00:15:58,125 --> 00:15:59,125
Twende zetu.

133
00:16:05,958 --> 00:16:06,958
Habari.

134
00:16:44,708 --> 00:16:46,583
Kuna shabiki chumbani.

135
00:16:49,750 --> 00:16:52,000
Siwezi kulala katika joto hili pia.

136
00:17:00,333 --> 00:17:02,000
Nilikupiga picha ukiwa mrefu zaidi.

137
00:17:07,500 --> 00:17:09,208
Majirani wote wanazungumza juu yako.

138
00:17:09,875 --> 00:17:10,875
Wewe ni maarufu.

139
00:17:15,875 --> 00:17:17,750
Wanasema unaiba tu kutoka kwa mafashisti.

140
00:17:19,750 --> 00:17:21,250
Unajua fashisti ni nini?

141
00:17:22,208 --> 00:17:23,583
Mjinga mwenye pesa, sivyo?

142
00:17:24,250 --> 00:17:25,250
Nani mwingine?

143
00:17:31,333 --> 00:17:32,917
Ulijifunza wapi kupiga risasi?

144
00:17:33,458 --> 00:17:34,542
Mahali sawa na wewe.

145
00:17:38,583 --> 00:17:39,625
Na kuendesha.

146
00:17:41,875 --> 00:17:44,333
Ikiwa wewe ni moto,
Najua mahali tunaweza kuogelea.

147
00:17:45,500 --> 00:17:47,417
Iko karibu. nitakupeleka.

148
00:17:51,708 --> 00:17:53,458
Sipendi mwanaume kuwa mrefu sana.

149
00:18:03,458 --> 00:18:04,458
Au fashisti.

150
00:18:15,792 --> 00:18:16,792
Iko hapa.

151
00:18:35,333 --> 00:18:36,375
Njoo!

152
00:19:02,917 --> 00:19:03,917
Ingia!

153
00:20:09,833 --> 00:20:11,542
-Uwe na siku njema.
-Asante.

154
00:20:12,958 --> 00:20:14,792
- Habari za asubuhi, Bibi Carmen.
- Habari za asubuhi.

155
00:20:15,667 --> 00:20:17,667
- Elfu kumi leo?
-Ndiyo.

156
00:20:24,375 --> 00:20:25,917
- Hapa kuna pesa yako.
-Nzuri sana.

157
00:20:26,625 --> 00:20:28,333
- Na risiti.
-Asante.

158
00:20:30,208 --> 00:20:31,625
-Hi.
-Naweza kukusaidiaje?

159
00:20:31,708 --> 00:20:33,458
Ningependa kufungua akaunti ya akiba.

160
00:20:33,542 --> 00:20:35,542
Je, umejaza fomu?

161
00:20:35,625 --> 00:20:36,917
Umbo gani?

162
00:20:37,000 --> 00:20:38,375
Hakuna tatizo. Uko hapa.

163
00:20:39,417 --> 00:20:41,458
Jaza maelezo yako.

164
00:20:41,542 --> 00:20:42,542
Nambari yako ya kitambulisho.

165
00:20:46,625 --> 00:20:47,958
Kisha utie saini.

166
00:20:48,750 --> 00:20:50,208
Utamlisha nini mtoto?

167
00:20:50,750 --> 00:20:51,917
Maharage na mafuta?

168
00:20:53,208 --> 00:20:56,167
Pete za karakana,
lakini sipendi kuchafua mikono yangu.

169
00:20:56,250 --> 00:20:59,000
Mikono hii inachukua kazi, mtu wangu.

170
00:20:59,083 --> 00:21:02,333
Wewe ni mmoja wa kuzungumza, na sita
au watoto saba, kama Mkatoliki mkali!

171
00:21:02,417 --> 00:21:03,958
Nilipaswa kuniuliza moja.

172
00:21:04,042 --> 00:21:05,042
Damn, saba?

173
00:21:05,125 --> 00:21:07,042
Unapaswa kuja nami hadi Valencia.

174
00:21:07,125 --> 00:21:08,208
Kuna nini huko Valencia?

175
00:21:08,292 --> 00:21:11,000
Hajakuambia?
Hatanyamaza juu yake.

176
00:21:11,083 --> 00:21:12,583
Ujenzi, Migueli.

177
00:21:12,667 --> 00:21:15,000
Hapo ndipo pesa zilipo. Katika matofali.

178
00:21:15,083 --> 00:21:16,083
Matofali...

179
00:21:16,167 --> 00:21:19,458
Miaka michache huko Benidorm
na kisha kurudi nyumbani.

180
00:21:19,542 --> 00:21:20,667
Kuweka tiles.

181
00:21:21,417 --> 00:21:23,083
Maisha yako yote yamepangwa.

182
00:21:23,167 --> 00:21:24,625
Valencia, punda wangu.

183
00:21:24,708 --> 00:21:26,375
Ninashikilia Seville.

184
00:21:26,583 --> 00:21:29,958
Nitaenda Valencia pamoja nawe.
cabarets Seville ni wagonjwa na mimi.

185
00:21:30,042 --> 00:21:32,375
Ninataka kukutana na Rosita Amores
na kuimba pamoja naye.

186
00:21:32,458 --> 00:21:33,917
Ongeza mint, mint nyingi

187
00:21:34,000 --> 00:21:35,875
Na pilipili kidogo

188
00:21:35,958 --> 00:21:37,625
Kitoweo cha mapenzi

189
00:21:37,708 --> 00:21:39,500
Ina ladha bora na baadhi ya viungo

190
00:21:39,583 --> 00:21:41,708
-Cha-cha-cha!
-Ole!

191
00:21:41,792 --> 00:21:43,042
Fungua, wapenzi!

192
00:21:43,125 --> 00:21:44,333
Habari, rafiki.

193
00:21:46,042 --> 00:21:47,542
Umechelewa, Nani.

194
00:21:47,625 --> 00:21:48,750
Mwana wa mbwembwe.

195
00:21:51,292 --> 00:21:54,625
Mchoro mzuri, Migueli.
Hujapoteza mguso wako.

196
00:21:54,708 --> 00:21:57,083
-Wewe ni mkorofi zaidi, Nani.
- Alifanya kazi nje.

197
00:21:57,167 --> 00:21:59,583
- Na takataka zote.
- Zawadi kwa ajili yako.

198
00:22:02,458 --> 00:22:05,458
Yesu, Nani, harufu gani hiyo?
Umevaa nini?

199
00:22:05,542 --> 00:22:08,250
Ambrosí. Ni cologne.
Hujaisikia?

200
00:22:09,542 --> 00:22:12,250
Fungua dirisha. Au tutakosa hewa.

201
00:22:12,333 --> 00:22:13,333
Mpenzi wako.

202
00:22:23,250 --> 00:22:27,042
Wanne kati yao. Na ofisi mbili, sawa?
Sefu iko kwenye ofisi ya nyuma.

203
00:22:27,417 --> 00:22:29,833
Kuna mlinzi,
lakini hana silaha.

204
00:22:29,917 --> 00:22:33,125
Hakuna watu wengi ukienda sasa.
Nitaangalia mlango.

205
00:22:34,250 --> 00:22:36,417
-Nenda kazini.
- Twende.

206
00:22:36,792 --> 00:22:37,792
Njoo.

207
00:22:37,875 --> 00:22:38,917
Hebu tuingie huko.

208
00:23:14,125 --> 00:23:15,583
-Hujambo.
- Habari za asubuhi.

209
00:23:15,667 --> 00:23:19,000
Ningependa kufungua akaunti.
Je, ninaweza kuzungumza na meneja?

210
00:23:19,083 --> 00:23:20,708
Ndiyo, nitamjulisha.

211
00:23:24,958 --> 00:23:26,375
Bw Álvaro?

212
00:23:27,000 --> 00:23:28,750
Je, unaweza kuja hapa kwa muda mfupi tafadhali?

213
00:23:28,833 --> 00:23:30,875
- Nitakuwa hapo hapo.
-Asante.

214
00:23:31,167 --> 00:23:33,125
-Atakuwa nje.
-Sawa.

215
00:23:40,792 --> 00:23:43,667
Ikiwa tutafungua akaunti,
Sijui kama mahitaji...

216
00:23:45,708 --> 00:23:48,000
Kila mtu chini.
Nilisema chini!

217
00:23:48,083 --> 00:23:49,083
Twende zetu.

218
00:23:49,917 --> 00:23:51,625
Nenda chini. Isogeze.

219
00:23:52,083 --> 00:23:53,208
Twende zetu.

220
00:23:53,708 --> 00:23:56,417
-Weka pesa zote hapo.
-Njoo. Humu ndani.

221
00:23:56,500 --> 00:23:57,708
Pesa, haraka!

222
00:23:59,292 --> 00:24:00,792
Haraka, jamani!

223
00:24:00,875 --> 00:24:01,917
Haraka!

224
00:24:06,333 --> 00:24:07,625
Unafanya nini?

225
00:24:07,708 --> 00:24:09,167
Juu ya ardhi, damn it!

226
00:24:09,833 --> 00:24:11,833
Usisogee, huh? Hakuna mtu hoja.

227
00:24:12,042 --> 00:24:13,625
Juu ya ardhi!

228
00:24:16,125 --> 00:24:17,667
- Njoo, mwanamke!
- Endelea!

229
00:24:17,750 --> 00:24:20,500
- Unakuja nami!
- Weka pesa hapa!

230
00:24:21,625 --> 00:24:22,875
Njia hii.

231
00:24:24,333 --> 00:24:25,625
Utulie, sawa?

232
00:24:53,417 --> 00:24:54,958
-Mchana.
-Hujambo.

233
00:24:57,667 --> 00:24:58,667
Kuwa na kiti.

234
00:25:02,750 --> 00:25:04,667
Niliona umeomba kustaafu mapema.

235
00:25:06,125 --> 00:25:07,125
sielewi.

236
00:25:08,000 --> 00:25:09,958
Bado wewe ni kijana.
Je, kuna kitu kibaya?

237
00:25:10,042 --> 00:25:11,625
Ninataka kwenda Ureno.

238
00:25:12,250 --> 00:25:13,250
Kwenye likizo?

239
00:25:14,250 --> 00:25:15,250
Kuishi.

240
00:25:16,417 --> 00:25:17,583
Ni biashara.

241
00:25:19,000 --> 00:25:21,458
Utafanya nini Ureno?
Kununua taulo?

242
00:25:22,292 --> 00:25:23,750
Knickers kwa mke wako.

243
00:25:26,167 --> 00:25:28,333
Tazama. Biashara nyingine.

244
00:25:33,167 --> 00:25:34,958
Ujambazi tatu ndani ya siku kumi.

245
00:25:36,375 --> 00:25:38,333
Wamefanikiwa na karibu milioni.

246
00:25:40,083 --> 00:25:42,792
Sahani zilitoka kwenye gari
kuibiwa katika Su Eminencia.

247
00:25:44,333 --> 00:25:45,625
Wana ladha nzuri.

248
00:25:47,083 --> 00:25:50,125
Unapaswa kujua. Unamuelewa
kama kaka yako mwenyewe.

249
00:25:54,792 --> 00:25:56,500
Nataka kuondoka pia.

250
00:25:56,583 --> 00:25:59,083
Katika wizara, kuna dawati
na jina langu juu yake,

251
00:25:59,167 --> 00:26:00,833
Lakini sitaipata bure.

252
00:26:01,958 --> 00:26:04,583
Mshike, nami nitasaini
kustaafu kwako, uhamisho ...

253
00:26:04,667 --> 00:26:06,167
Chochote kuzimu unataka.

254
00:26:06,833 --> 00:26:09,417
Unaweza kukimbia hadi Ureno
na sote tutafurahi.

255
00:26:12,625 --> 00:26:14,417
Huwezi kunifanyia hivi, Luis.

256
00:26:15,042 --> 00:26:16,333
Ndiyo, naweza.

257
00:26:16,583 --> 00:26:18,667
Wewe ndiye mtu wangu wa pekee,

258
00:26:19,167 --> 00:26:21,667
Kwa hiyo, hutaondoka katika jiji hili
mpaka niseme hivyo.

259
00:26:22,083 --> 00:26:23,708
Hapo ndipo utakapomkamata.

260
00:26:29,000 --> 00:26:31,125
Wewe mtoto wa kichaa...

261
00:27:04,333 --> 00:27:05,375
Ni mshangao ulioje.

262
00:27:05,958 --> 00:27:08,250
- Kuna kitu kibaya?
- Ilikuwa njiani.

263
00:27:08,833 --> 00:27:09,958
Uko njiani wapi?

264
00:27:10,625 --> 00:27:11,792
Kwa nini hukuingia?

265
00:27:15,208 --> 00:27:17,167
Kuna sehemu mpya ya Wachina katikati mwa jiji.

266
00:27:17,250 --> 00:27:18,917
Nitakununulia chakula cha jioni.

267
00:27:19,000 --> 00:27:22,250
-Mgahawa wa Kichina?
- Unaitwa Ukuta Mkuu wa China.

268
00:27:22,375 --> 00:27:23,792
Asili sana.

269
00:27:24,208 --> 00:27:26,917
Wachina wanakula nini?
Je, hawali vyura?

270
00:27:27,000 --> 00:27:29,500
Na paka, favorite yao.

271
00:27:29,750 --> 00:27:32,000
- Tutaonana kesho, Rosa!
-Tutaonana!

272
00:27:35,375 --> 00:27:37,000
Kisha tunaweza kwenda kwenye ukumbi wa michezo.

273
00:27:37,792 --> 00:27:39,125
Kuna mchezo wa Pinter.

274
00:27:40,917 --> 00:27:41,917
Ninapenda Pinter.

275
00:27:43,250 --> 00:27:44,333
Yeye ni mkavu.

276
00:27:46,833 --> 00:27:48,542
Na ajabu. Inanikumbusha mimi.

277
00:27:52,000 --> 00:27:53,250
Hukutumia kuwa kavu.

278
00:27:53,958 --> 00:27:54,958
Au ajabu.

279
00:29:16,167 --> 00:29:17,458
Ninapenda mahali hapa.

280
00:29:38,875 --> 00:29:40,458
Je, yeye ni mrembo au si mrembo?

281
00:29:41,042 --> 00:29:42,250
Yeye ni.

282
00:29:42,333 --> 00:29:43,333
Usanii wa kweli.

283
00:29:46,125 --> 00:29:47,125
Migueli.

284
00:29:47,208 --> 00:29:49,917
Ametoka, amewasha sigara
na ramu na coke mkononi.

285
00:29:50,000 --> 00:29:51,583
Osuna, ni polisi.

286
00:29:53,208 --> 00:29:54,208
Tunaenda au nini?

287
00:29:55,167 --> 00:29:58,042
Usicheke, mashimo.

288
00:29:58,125 --> 00:30:01,250
Silali macho na mtoto jamani.
Silala kamwe.

289
00:30:01,333 --> 00:30:03,375
Heshima kidogo, huh? Funga mitego yako.

290
00:30:04,042 --> 00:30:06,083
Unaweza kufikiria jinsi ninavyolala kidogo.

291
00:30:13,083 --> 00:30:14,083
Ole!

292
00:30:25,125 --> 00:30:26,375
Mrembo!

293
00:30:48,833 --> 00:30:50,750
Je, haikuweza kupiga mapema?

294
00:30:50,833 --> 00:30:51,833
Unajua jinsi ilivyo.

295
00:30:53,833 --> 00:30:54,833
Wapi?

296
00:30:55,917 --> 00:30:56,917
Mlango huo.

297
00:30:58,625 --> 00:31:00,042
Ilikuwa lini?

298
00:31:00,125 --> 00:31:01,667
-Asubuhi.
-Asubuhi.

299
00:31:02,208 --> 00:31:03,208
Saa moja iliyopita.

300
00:31:07,042 --> 00:31:08,042
Ford nyingine.

301
00:31:09,125 --> 00:31:10,583
Na hitilafu katika uendeshaji.

302
00:31:20,333 --> 00:31:23,458
Mmiliki
niliona wakigonga hiyo wakati wa kutoka.

303
00:31:24,917 --> 00:31:26,000
Bluu...

304
00:31:27,208 --> 00:31:30,083
Itabidi tuangalie maduka ya chop.
Ilitoka hapo.

305
00:31:30,958 --> 00:31:33,292
Wana bluu hii tu
kwenye Calle Júpiter.

306
00:31:39,667 --> 00:31:40,917
Je, kuna kitu kibaya?

307
00:31:44,708 --> 00:31:45,958
Hapana.

308
00:31:46,250 --> 00:31:48,083
Je, umezungumza na majirani.

309
00:31:49,000 --> 00:31:50,333
Nitamtuma mtu.

310
00:31:50,875 --> 00:31:52,125
Sawa.

311
00:31:53,417 --> 00:31:54,667
Hapa hapa?

312
00:31:57,708 --> 00:32:00,792
Weka shinikizo kwenye uzio.
Kwa hivyo wanazungumza haraka.

313
00:32:01,792 --> 00:32:02,833
Habari za asubuhi.

314
00:32:02,917 --> 00:32:03,917
Asubuhi.

315
00:32:07,458 --> 00:32:09,292
Hawaheshimu hata wafu.

316
00:32:19,292 --> 00:32:20,833
Nitoe hapa, jamani.

317
00:32:22,167 --> 00:32:23,167
Je, huyo ndiye?

318
00:32:23,708 --> 00:32:25,125
Osuna.

319
00:32:25,208 --> 00:32:26,458
Kawaida katika slammer.

320
00:32:27,417 --> 00:32:30,667
Mpenzi wake amejifungua tu,
kwa hivyo yuko likizo.

321
00:32:32,292 --> 00:32:35,208
Mkono wake ulikwama
kufikia kitu ambacho si chake.

322
00:32:45,250 --> 00:32:46,792
Pata starehe.

323
00:32:50,917 --> 00:32:55,625
Mkuu, nimerukwa na akili!
Nitoe hapa, tafadhali!

324
00:32:56,667 --> 00:32:58,292
Siwezi kuikubali tena!

325
00:33:22,958 --> 00:33:24,708
NDUGU WA PALOMO
VITO

326
00:33:24,792 --> 00:33:26,250
FUNGUA

327
00:33:27,875 --> 00:33:29,250
IMEFUNGWA

328
00:33:40,333 --> 00:33:44,750
Mkuu, nitoe hapa,
inauma sana.

329
00:33:45,417 --> 00:33:47,125
Watakutoa hivi karibuni.

330
00:33:50,167 --> 00:33:51,500
Yuko wapi Migueli, Osuna? Hitilafu ya HTTP: 502 - <!DOCTYPE html> Hitilafu 502 (Hitilafu ya Seva)!!1 *{margin:0;padding:0}html,code{font:15px/22px arial,sans-serif}html{background:
name=viewport content="intial-scale=1, minimum-scale=1, width=device-width"> Hitilafu 502 (Hitilafu ya Seva)!!1 *... ┌──────────────────────────── Ufuatiliaji (simu ya hivi majuzi zaidi) ─────────────────────┐ │ katika kutuma_ombi:114 │ │ kwa 2 │ │ kwa 2: │ └───────────────── ─────────────────── ─────────────────── ──────────────────┘ HTTPStatusError: Hitilafu ya seva '502 Bad Gateway' kwa url 'https://lensfrontend-pa.googleapis.com/v1/crupload' Kwa maelezo zaidi angalia: https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTTP/Status/502 Isipokuwa hapo juu ndio sababu ya moja kwa moja ya ubaguzi ufuatao: ┌───────────────────── Traceback (simu ya hivi majuzi) ───────────────────┐ │ katika mchakato_picha:301 │ │ │ │ ombi 6:1 └───────────────── ─────────────────── ─────────────────── ──────────────────┘ Hitilafu ya LensAPI: HTTP ошибка: 502 (Msimbo wa Hali: 502) Mwili wa Kujibu (sehemu): <!DOCTYPE html> Hitilafu 502 (Hitilafu ya Seva)!!1 *...

331
00:33:52,250 --> 00:33:53,458
Mpango wake ni nini?

332
00:33:54,500 --> 00:33:56,167
Sijui Migueli yeyote, mkuu.

333
00:33:58,667 --> 00:33:59,792
Nisaidie.

334
00:34:09,000 --> 00:34:11,625
-Una umri gani? -WHO?
- (333/804) Hitilafu ya: 332.png - HTTP ошибка: 502 (Msimbo wa Hali: 502) Mwili wa Kujibu (sehemu): <!DOCTYPE html> Hitilafu 502 (Hitilafu ya Seva)!!1 *...

335
00:34:14,375 --> 00:34:15,625
Miezi miwili, mitatu?

336
00:34:18,500 --> 00:34:20,292
Bootie ilikuwa kwa ajili yake, sawa?

337
00:34:22,917 --> 00:34:24,167
Jambo kwenye mashine.

338
00:34:24,250 --> 00:34:25,500
Si inaitwa buti?

339
00:34:27,375 --> 00:34:28,625
Neno gani.

340
00:34:35,417 --> 00:34:38,000
Unajua ni kiasi gani
kilo tatu za vito unapata?

341
00:34:40,250 --> 00:34:41,708
Katika miaka ya jela, ninamaanisha.

342
00:34:44,750 --> 00:34:45,958
Mengi.

343
00:34:48,583 --> 00:34:51,000
Mpenzi wako atahitaji msaada
na mvulana.

344
00:34:52,208 --> 00:34:53,708
Au msichana, ikiwa ni msichana.

345
00:34:56,917 --> 00:34:59,000
Na hatakungoja kwa muda mrefu hivyo.

346
00:35:01,000 --> 00:35:02,333
Rafiki atapiga hatua.

347
00:35:10,125 --> 00:35:12,958
Namjua Migueli, lakini hahusiki
pamoja na vito.

348
00:35:13,583 --> 00:35:16,583
Nadhani yuko kwa Antúnez.
Unajua ninapomaanisha?

349
00:35:19,000 --> 00:35:20,250
Sawa?

350
00:35:38,542 --> 00:35:39,667
Snitch.

351
00:35:58,500 --> 00:35:59,875
Ni reeks ya fedha.

352
00:36:00,708 --> 00:36:02,208
Ninaweza kunusa kutoka hapa.

353
00:36:10,000 --> 00:36:11,792
Kwa nini usimuulize Sabino msaada?

354
00:36:12,667 --> 00:36:13,917
Kwa sababu hatanisaidia.

355
00:36:15,000 --> 00:36:16,167
Kwa nini sivyo?

356
00:36:16,250 --> 00:36:17,417
Yeye ni ndugu yako.

357
00:36:18,125 --> 00:36:19,708
Alikuwa baba yake pia, sawa?

358
00:36:20,583 --> 00:36:21,792
Wakati mwingine husahau.

359
00:36:22,375 --> 00:36:23,667
Ana kumbukumbu mbaya.

360
00:36:35,875 --> 00:36:37,292
Unacheka nini?

361
00:36:37,875 --> 00:36:40,208
Tazama. Sahihi kwa wakati.

362
00:36:49,958 --> 00:36:53,250
Kutoka hoteli hadi casino
wakiwa wamejaza pochi zao.

363
00:37:22,375 --> 00:37:23,667
Habari yako Antúnez?

364
00:37:24,375 --> 00:37:25,625
Kupiga pasi nyingi?

365
00:37:25,708 --> 00:37:27,000
Ingia ndani.

366
00:37:31,292 --> 00:37:32,625
Ulipaka rangi?

367
00:37:32,875 --> 00:37:34,292
Ndio, kwa wageni.

368
00:37:40,042 --> 00:37:41,292
Hii ni nini?

369
00:37:42,167 --> 00:37:43,542
Wewe ni kiboko sasa?

370
00:37:49,792 --> 00:37:51,083
Yuko wapi?

371
00:37:52,958 --> 00:37:54,125
WHO?

372
00:37:58,917 --> 00:38:00,042
Migueli.

373
00:38:02,375 --> 00:38:04,375
Alitoka gerezani wiki chache zilizopita.

374
00:38:05,042 --> 00:38:07,208
Unapaswa kujua.
Yeye si ndugu yangu.

375
00:38:07,625 --> 00:38:11,083
Luca Santoni
anatumia likizo yake huko Ureno.

376
00:38:14,875 --> 00:38:16,542
Hii ni kwa mwanamke au mwanaume?

377
00:38:17,250 --> 00:38:19,292
Inategemea ikiwa unaweza kuijaza.

378
00:38:27,625 --> 00:38:29,375
Osuna anasema anakaa hapa.

379
00:38:29,917 --> 00:38:32,083
Osuna? Hicho si kijiji?

380
00:38:38,750 --> 00:38:41,417
Hey, unajua
matokeo ya matendo yako?

381
00:38:44,708 --> 00:38:45,917
Hashi.

382
00:38:46,833 --> 00:38:48,208
Unataka niitafute?

383
00:38:51,958 --> 00:38:53,625
Unazeeka, Antúnez.

384
00:38:59,708 --> 00:39:01,458
Unaingia sasa, unaweza usitoke.

385
00:39:02,292 --> 00:39:03,708
Unataka nini?

386
00:39:03,792 --> 00:39:05,083
namtaka.

387
00:39:06,167 --> 00:39:07,333
Kisha kumkamata.

388
00:39:08,542 --> 00:39:10,042
Ninahitaji msaada wako kuifanya.

389
00:39:11,417 --> 00:39:12,625
Na kama sitafanya?

390
00:39:15,708 --> 00:39:17,500
-Fikiria juu yake.
-Nimewahi.

391
00:39:18,208 --> 00:39:20,542
Nitapata hashi zaidi ya kuuza
ndani kuliko nje.

392
00:39:20,625 --> 00:39:21,958
Na hunitishi.

393
00:39:29,667 --> 00:39:31,583
-Usisogee.
- Acha niende, shimo la ghala!

394
00:39:31,667 --> 00:39:32,792
- Sawa.

395
00:39:35,833 --> 00:39:38,000
Acha niende, jamani!

396
00:39:41,875 --> 00:39:43,500
Upande wako mzuri ni upi?

397
00:39:45,250 --> 00:39:46,750
Siwezi kukusikia.

398
00:39:47,375 --> 00:39:50,000
Anahitaji pesa nyingi!
Ana kazi moja tu.

399
00:39:50,083 --> 00:39:53,458
-Kazi gani?
-Sijui, naapa!

400
00:39:53,542 --> 00:39:55,417
Yeye ni kaka yako, kiburi!

401
00:40:03,167 --> 00:40:05,333
- Habari Shangazi! Nahitaji kukojoa!
- Habari, mpenzi.

402
00:40:05,750 --> 00:40:08,708
- Kahawa hiyo ina harufu nzuri.
- Nimeitayarisha tu.

403
00:40:20,542 --> 00:40:22,208
Huwezi kukaa hapa.

404
00:40:26,458 --> 00:40:27,917
Sabino.

405
00:40:34,375 --> 00:40:35,917
Rosa, ni Miguel.

406
00:40:37,792 --> 00:40:38,917
Sawa.

407
00:40:39,500 --> 00:40:42,292
Unaonekana mrembo, Mungu wangu. Hivyo kisasa.

408
00:40:43,000 --> 00:40:44,458
Imekuwa muda mrefu sana.

409
00:40:45,542 --> 00:40:47,250
Ingia ndani.

410
00:40:51,417 --> 00:40:52,708
Sabino.

411
00:40:55,500 --> 00:40:57,417
-Mimi ni Angelitas.
- Huyu ni Rosa.

412
00:40:57,500 --> 00:41:00,083
- Ni furaha.
- Vivyo hivyo.

413
00:41:09,750 --> 00:41:11,250
Unafanya nini hapa?

414
00:41:18,333 --> 00:41:19,625
Mimi ni Sabino.

415
00:41:20,042 --> 00:41:22,333
-Angelitas.
- mpwa wa Antúnez.

416
00:41:25,167 --> 00:41:27,500
- Hupendi sawa.
- Bila shaka wanafanya.

417
00:41:27,583 --> 00:41:29,708
Njoo, nitakuonyesha pande zote.

418
00:41:29,792 --> 00:41:30,958
Ndiyo.

419
00:41:32,500 --> 00:41:34,667
- Je! ninaweza kuchukua hii kwa ajili yako?
-Oh, ndiyo.

420
00:41:37,292 --> 00:41:38,500
Kwa nini uko hapa?

421
00:41:39,958 --> 00:41:42,292
Nitakuwa na shida
usipotoka kwenye nywele zangu.

422
00:41:43,625 --> 00:41:44,875
Nywele gani?

423
00:41:49,208 --> 00:41:50,375
Nini cha chakula cha jioni?

424
00:41:55,167 --> 00:41:56,333
Ingia ndani.

425
00:41:57,958 --> 00:41:59,333
Mambo ni mazuri, huh?

426
00:41:59,583 --> 00:42:00,792
Mrembo.

427
00:42:05,042 --> 00:42:07,083
-Wao ni akina nani?
-Shangazi na mjomba wao.

428
00:42:08,792 --> 00:42:11,208
Walikuwa kama wazazi kwangu.
Walinilea.

429
00:42:12,375 --> 00:42:13,833
Huna baba yoyote?

430
00:42:15,708 --> 00:42:17,542
Lazima kuna moja karibu hapa.

431
00:42:18,375 --> 00:42:19,583
Ambapo karibu hapa?

432
00:42:20,958 --> 00:42:22,167
sioni.

433
00:42:24,000 --> 00:42:27,375
Wako kwenye dari.
Pamoja na mambo mengine kutoka kijijini.

434
00:42:27,958 --> 00:42:29,125
Imefichwa.

435
00:42:29,792 --> 00:42:31,000
Kuzikwa.

436
00:42:31,917 --> 00:42:34,292
Wanafanya nini huko kwenye dari?

437
00:42:34,375 --> 00:42:35,583
Tumehamia hivi punde.

438
00:42:36,250 --> 00:42:38,042
-Wanatoka wapi?
-Walikuwa.

439
00:42:38,583 --> 00:42:39,625
El Ferrol.

440
00:42:40,875 --> 00:42:42,833
Niliishi huko hadi nilipokuwa na miaka 30.

441
00:42:43,375 --> 00:42:44,458
Na wewe?

442
00:42:44,542 --> 00:42:46,750
Nilikuja hapa mapema sana.
Nilipokuwa na miaka 12.

443
00:42:48,667 --> 00:42:50,458
Na wewe unatoka hapa, Angelitas?

444
00:42:51,083 --> 00:42:52,125
sijui.

445
00:42:56,000 --> 00:42:57,208
Huna watoto wowote?

446
00:42:58,542 --> 00:42:59,583
Hapana.

447
00:43:00,208 --> 00:43:02,042
Kwa nini sivyo? Je, huzipendi?

448
00:43:03,167 --> 00:43:05,292
mimi hufanya. Nawapenda sana.

449
00:43:14,333 --> 00:43:15,792
Kahawa nyingine?

450
00:43:15,875 --> 00:43:17,500
- Ndiyo, naweza?
- Hakika.

451
00:43:20,167 --> 00:43:21,708
Umejuaje kuwa yupo?

452
00:43:22,833 --> 00:43:24,417
Mtu mmoja gerezani aliniambia.

453
00:43:25,292 --> 00:43:26,583
Mahali pa kuaminika.

454
00:43:27,875 --> 00:43:29,792
Je, kumchimba kutabadilisha chochote?

455
00:43:29,875 --> 00:43:31,125
Itakuwa kwangu.

456
00:43:32,833 --> 00:43:34,417
Inaitwa haki.

457
00:43:34,958 --> 00:43:37,583
Tangu lini haki itendeke
maslahi ya mwizi?

458
00:43:37,792 --> 00:43:40,667
Labda kama angekuwa hai,
Nisingekuwa mwizi.

459
00:43:42,083 --> 00:43:44,083
Vita viliisha miaka 40 iliyopita, Migueli.

460
00:43:45,250 --> 00:43:46,458
Imeisha kwa nani?

461
00:43:46,542 --> 00:43:47,833
Kwa kila mtu.

462
00:43:47,917 --> 00:43:49,167
Hakuna anayeikumbuka.

463
00:43:49,292 --> 00:43:51,583
Hilo ndilo tatizo. Hakuna anayeikumbuka.

464
00:44:00,458 --> 00:44:01,542
Wewe ni kama yeye tu.

465
00:44:03,500 --> 00:44:05,375
Angalia mawazo yako yamekufikisha wapi.

466
00:44:07,792 --> 00:44:09,875
Damn it, alikuwa baba yako pia!

467
00:44:10,958 --> 00:44:14,125
-Ninachotaka ni wewe kunisaidia.
- Kwa kufanya nini?

468
00:44:15,833 --> 00:44:17,417
Unataka nikuache uibe?

469
00:44:17,500 --> 00:44:19,458
Mimi ni askari, jamani.

470
00:44:23,083 --> 00:44:24,417
Wewe ni sawa na siku zote.

471
00:44:25,458 --> 00:44:27,667
Sawa na siku zote, hakika. Daima?

472
00:44:53,000 --> 00:44:54,250
Rosa ataniacha.

473
00:44:57,667 --> 00:44:58,708
Je!

474
00:45:02,167 --> 00:45:03,250
Nikuache kwa sababu...?

475
00:45:07,292 --> 00:45:08,417
Kwa sababu ya kila kitu.

476
00:45:10,375 --> 00:45:11,542
Kwa sababu yangu, nadhani.

477
00:45:13,458 --> 00:45:15,417
Imekuwa muda tangu nimekuwa sawa.

478
00:45:16,917 --> 00:45:18,542
Kwa nini? Kuna nini?

479
00:45:28,708 --> 00:45:31,000
Unawajua wale farasi wa kadibodi
kwenye picha za zamani?

480
00:45:35,375 --> 00:45:37,292
Hivyo ndivyo nilivyohisi kwa muda.

481
00:45:39,125 --> 00:45:40,625
Kama farasi wa kadibodi.

482
00:45:54,958 --> 00:45:56,625
Na siwezi kupumua.

483
00:46:01,875 --> 00:46:03,500
Je, hutafanya lolote?

484
00:46:08,333 --> 00:46:10,833
Nataka twende Ureno
kuishi pamoja.

485
00:46:14,500 --> 00:46:17,958
Nililipa amana kwenye gorofa miezi iliyopita,
lakini bado sijamwambia Rosa.

486
00:46:28,583 --> 00:46:31,042
Lazima nikushike
kukusanya kustaafu mapema.

487
00:46:39,792 --> 00:46:41,292
Naam, si tunafanya vizuri?

488
00:46:45,000 --> 00:46:46,458
Sisi ni wa ajabu.

489
00:46:52,125 --> 00:46:54,917
Kila usiku, maisha yangu

490
00:46:55,000 --> 00:46:56,667
Ni, machoni pako

491
00:46:56,750 --> 00:47:01,542
Ni mchezo tu wa kuchezwa
Na hakuna zaidi

492
00:47:01,625 --> 00:47:07,292
Kwa sababu ninateswa nafsini mwangu

493
00:47:09,250 --> 00:47:12,250
Kwa ubaridi wako

494
00:47:15,333 --> 00:47:20,083
Natamani ningejua
Ikiwa roho yako ni sawa

495
00:47:20,167 --> 00:47:24,917
Kama mwanamke mwingine yeyote

496
00:47:25,000 --> 00:47:27,792
Kwa sababu ninateswa

497
00:47:28,417 --> 00:47:30,917
Katika nafsi yangu

498
00:47:32,542 --> 00:47:35,958
Kwa ubaridi wako

499
00:48:10,542 --> 00:48:11,875
Ana mimba.

500
00:48:13,750 --> 00:48:15,292
Je, alikuambia hivyo?

501
00:48:16,667 --> 00:48:18,333
Bado hajui.

502
00:48:41,375 --> 00:48:43,458
Nasahau jinsi ulivyo mrembo.

503
00:48:45,083 --> 00:48:46,625
Umelewa.

504
00:48:52,250 --> 00:48:53,583
Ndiyo, hiyo pia.

505
00:48:54,958 --> 00:48:57,292
Mimi ni mlevi na wewe ni mzuri.

506
00:49:35,083 --> 00:49:38,875
Sikumbuki hata mara ya mwisho
tulibusiana hivi.

507
00:49:46,500 --> 00:49:48,125
Inajisikia vizuri sana.

508
00:49:52,042 --> 00:49:53,667
Hii ndio sababu hauko sawa.

509
00:50:01,292 --> 00:50:03,000
Hapana? Kwa nini?

510
00:50:04,958 --> 00:50:06,542
Twende tukalale.

511
00:50:07,500 --> 00:50:09,000
Imechelewa sana.

512
00:50:09,958 --> 00:50:11,792
Tutakuwa na hangover kesho.

513
00:50:27,333 --> 00:50:29,458
- Angalia mikono hiyo!
-Halo!

514
00:50:32,375 --> 00:50:35,542
Ningekuleta nyumbani, lakini mama yangu ...
Ni jambo la mwisho analohitaji.

515
00:50:35,625 --> 00:50:36,917
Tuko sawa hapa.

516
00:50:37,000 --> 00:50:38,042
Bila shaka.

517
00:50:38,833 --> 00:50:39,875
Funguo.

518
00:50:41,917 --> 00:50:43,042
Usiguse chochote.

519
00:50:43,125 --> 00:50:44,250
Bila shaka sivyo.

520
00:50:45,208 --> 00:50:46,625
Naam, kile tu unahitaji.

521
00:50:48,083 --> 00:50:49,708
Usiku mwema, ndege wapenzi.

522
00:50:50,250 --> 00:50:51,458
Usiku mwema, Josemari.

523
00:50:51,542 --> 00:50:52,583
Kwaheri.

524
00:50:52,667 --> 00:50:54,917
Usiwapoteze,
bosi wangu angeniua.

525
00:51:37,667 --> 00:51:39,167
Ulijifunza wapi kucheza?

526
00:51:41,375 --> 00:51:42,667
sijui.

527
00:51:47,333 --> 00:51:51,500
Kila usiku, maisha yangu
iko, machoni pako

528
00:51:52,125 --> 00:51:57,208
Ni mchezo tu wa kuchezwa
Na hakuna zaidi

529
00:51:58,000 --> 00:52:01,417
Kwa sababu ninateswa

530
00:52:02,000 --> 00:52:04,458
Katika nafsi yangu

531
00:52:06,542 --> 00:52:10,333
Kwa ubaridi wako

532
00:52:13,083 --> 00:52:18,167
Natamani ningejua
Ikiwa roho yako ni sawa

533
00:52:18,250 --> 00:52:23,458
Kama mwanamke mwingine yeyote

534
00:52:23,542 --> 00:52:26,625
Kwa sababu ninateswa

535
00:52:27,500 --> 00:52:29,875
Katika nafsi yangu

536
00:52:32,167 --> 00:52:35,417
Kwa ubaridi wako

537
00:53:09,750 --> 00:53:11,167
Unaona tie ya Edi?

538
00:53:12,583 --> 00:53:15,750
Ni ya baba mkwe wake.
Majira ya baridi ya mstari wa '43.

539
00:53:49,167 --> 00:53:50,333
Je, itatosha?

540
00:53:51,833 --> 00:53:52,875
Ndiyo.

541
00:53:57,167 --> 00:53:59,083
Hii itakuwa ya mwisho yetu.

542
00:54:33,125 --> 00:54:35,542
-Dereva, tunaenda wapi?
-Dereva.

543
00:54:36,667 --> 00:54:38,667
Sio hivi.

544
00:54:45,083 --> 00:54:48,042
Hii ndiyo njia mbaya.

545
00:54:52,250 --> 00:54:53,292
Bwana!

546
00:54:54,792 --> 00:54:56,375
Hakuna mtu hoja!

547
00:54:56,458 --> 00:54:59,583
Endelea, Bibi.
Sasa, kila kitu kwenye begi.

548
00:54:59,667 --> 00:55:00,750
Ulimsikia!

549
00:55:00,833 --> 00:55:02,292
Pesa, vito, kila kitu.

550
00:55:02,375 --> 00:55:03,417
Njoo.

551
00:55:04,875 --> 00:55:05,917
Twende, jamani!

552
00:55:06,417 --> 00:55:08,292
Haya! Fanya haraka.

553
00:55:08,375 --> 00:55:09,417
Vipi kuhusu wewe?

554
00:55:10,000 --> 00:55:11,583
Edi, mtu mwenye masharubu!

555
00:55:11,667 --> 00:55:12,750
Haraka, sawa?

556
00:55:12,833 --> 00:55:14,208
Hakuna chochote kutoka kwako?

557
00:55:14,292 --> 00:55:15,583
Njoo.

558
00:55:15,667 --> 00:55:16,667
Hoja, jamani.

559
00:55:16,750 --> 00:55:17,750
Tulia. Ninaifanya.

560
00:55:17,833 --> 00:55:20,458
Mkono wako unafanya nini?
Toa mkono wako hapo!

561
00:55:20,542 --> 00:55:21,583
-Njoo!
- Shit!

562
00:55:28,375 --> 00:55:30,292
Walimpiga risasi! Oh, Mungu wangu!

563
00:55:31,542 --> 00:55:32,583
Perla!

564
00:55:33,125 --> 00:55:34,958
Migueli, walimpiga risasi Perla!

565
00:55:35,583 --> 00:55:37,083
Perla!

566
00:55:37,167 --> 00:55:39,000
Ee Yesu Kristo. Walimpiga risasi!

567
00:58:01,667 --> 00:58:02,833
Kiasi gani?

568
00:58:03,333 --> 00:58:04,458
Vigumu chochote.

569
00:58:05,958 --> 00:58:07,333
Mwana wa bitch, kwamba kukimbia.

570
00:58:09,042 --> 00:58:10,167
Tufanye nini sasa?

571
00:58:13,917 --> 00:58:16,208
Unafanya chochote unachotaka.
Ninaiweka nje.

572
00:58:17,417 --> 00:58:18,875
Una kitu akilini?

573
00:58:18,958 --> 00:58:20,333
Kiwanda cha magari.

574
00:58:21,292 --> 00:58:22,375
Talbot?

575
00:58:22,792 --> 00:58:24,208
Vipi kuhusu Talbot?

576
00:58:25,375 --> 00:58:27,708
Alifanya kazi
katika kiwanda hicho kwa miaka miwili.

577
00:58:28,083 --> 00:58:29,167
Anaijua vyema.

578
00:58:29,250 --> 00:58:31,250
Tutaiba nini kwenye kiwanda cha magari?

579
00:58:32,250 --> 00:58:33,917
Malipo ya wafanyikazi.

580
00:58:34,917 --> 00:58:36,167
Lini?

581
00:58:36,250 --> 00:58:37,625
Hivi karibuni. Katika siku mbili.

582
00:58:39,625 --> 00:58:40,917
Ninaenda nawe.

583
00:58:45,333 --> 00:58:46,458
Nani.

584
00:58:47,500 --> 00:58:49,833
Nihesabu nje.
Nimekuwa na kutosha.

585
00:58:50,833 --> 00:58:53,583
Nipe sehemu yangu.
Na Perla pia.

586
00:58:54,417 --> 00:58:58,125
Kwa mama yake.
Sijui ataishi vipi sasa.

587
00:59:12,000 --> 00:59:13,583
Utafanya nini nayo, Nani?

588
00:59:14,917 --> 00:59:15,958
Omba.

589
00:59:17,042 --> 00:59:18,417
Unafikiri nini jamani?

590
00:59:19,375 --> 00:59:22,292
Nitaitumia kwenye mishumaa
kutuombea sote.

591
00:59:30,375 --> 00:59:31,625
Maskini.

592
00:59:46,417 --> 00:59:48,667
Namfahamu mama yake Perla.

593
00:59:48,750 --> 00:59:50,500
Yeye ni mzee. Ni aibu.

594
00:59:55,667 --> 00:59:58,125
Mama yangu aliondoka nikiwa na miaka miwili.

595
00:59:59,333 --> 01:00:00,458
hata sikumbuki.

596
01:00:02,125 --> 01:00:04,625
Kuna picha zake chache
nyumbani, lakini ...

597
01:00:06,583 --> 01:00:08,500
Huwezi kuona sura yake ndani yao.

598
01:00:08,583 --> 01:00:09,625
Ni kama...

599
01:00:10,917 --> 01:00:13,167
Kama vile alikuwa amejificha
kutoka kwa kamera, unajua?

600
01:00:13,250 --> 01:00:14,583
Kama...

601
01:00:14,667 --> 01:00:16,333
Alikuwa na aibu kuwa pale.

602
01:00:22,708 --> 01:00:25,042
Tunapokuwa na mtoto,
tutamwita Miguel.

603
01:00:26,625 --> 01:00:28,167
Kama wewe na baba yako.

604
01:00:30,792 --> 01:00:32,125
Nitakuwa naye kila wakati.

605
01:00:33,125 --> 01:00:34,250
Na wewe.

606
01:00:34,333 --> 01:00:35,375
Sote wawili.

607
01:00:38,875 --> 01:00:40,000
Hatawahi kuwa peke yake.

608
01:01:42,375 --> 01:01:43,417
Je!

609
01:01:44,042 --> 01:01:45,750
Anasema alizungumza na mmoja wao.

610
01:01:54,333 --> 01:01:55,625
Anatoka wapi?

611
01:01:55,708 --> 01:01:56,875
Nadhani yeye ni Mgiriki.

612
01:01:56,958 --> 01:01:58,125
Anasema nini?

613
01:01:58,500 --> 01:02:02,375
Kwamba alikuwa na jicho moja la kila rangi
na walivaa kanzu nyeupe ya manyoya.

614
01:02:03,375 --> 01:02:04,542
Chini hadi hapa.

615
01:02:05,917 --> 01:02:07,708
Tangu lini unazungumza Kiingereza?

616
01:02:08,750 --> 01:02:10,083
Walitafsiri kwa ajili yangu.

617
01:02:14,750 --> 01:02:16,625
Anasema alikuwa na macho ya mbwa mwitu.

618
01:02:17,542 --> 01:02:18,667
Moja ya kila rangi.

619
01:02:43,542 --> 01:02:46,125
Hakuna mtu katika nyumba ya walinzi.
Hawatumii.

620
01:04:38,375 --> 01:04:39,542
Nani.

621
01:04:44,375 --> 01:04:45,542
Nani.

622
01:05:30,083 --> 01:05:31,125
Wakati ujao.

623
01:05:32,000 --> 01:05:33,417
Njoo. Njia hii.

624
01:06:38,917 --> 01:06:39,958
Hapa.

625
01:06:51,375 --> 01:06:52,417
Nani.

626
01:06:53,417 --> 01:06:54,458
Nani.

627
01:06:56,042 --> 01:06:57,042
Ni polisi.

628
01:06:57,125 --> 01:06:59,542
Labda wanajua kitu
kuhusu Josemari wangu.

629
01:07:00,333 --> 01:07:01,542
Subiri nje, Mercedes. Hitilafu ya HTTP: 502 - <!DOCTYPE html> Hitilafu 502 (Hitilafu ya Seva)!!1 *{margin:0;padding:0}html,code{font:15px/22px arial,sans-serif}html{background:
name=viewport content="intial-scale=1, minimum-scale=1, width=device-width"> Hitilafu 502 (Hitilafu ya Seva)!!1 *... ┌──────────────────────────── Ufuatiliaji (simu ya hivi majuzi zaidi) ─────────────────────┐ │ katika kutuma_ombi:114 │ │ kwa 2 │ │ kwa 2: │ └───────────────── ─────────────────── ─────────────────── ──────────────────┘ HTTPStatusError: Hitilafu ya seva '502 Bad Gateway' kwa url 'https://lensfrontend-pa.googleapis.com/v1/crupload' Kwa maelezo zaidi angalia: https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTTP/Status/502 Isipokuwa hapo juu ndio sababu ya moja kwa moja ya ubaguzi ufuatao: ┌───────────────────── Traceback (simu ya hivi majuzi) ───────────────────┐ │ katika mchakato_picha:301 │ │ │ │ ombi 6:1 └───────────────── ─────────────────── ─────────────────── ──────────────────┘ Hitilafu ya LensAPI: HTTP ошибка: 502 (Msimbo wa Hali: 502) Mwili wa Kujibu (sehemu): <!DOCTYPE html> Hitilafu 502 (Hitilafu ya Seva)!!1 *...

630
01:07:37,417 --> 01:07:38,708
Unafanya nini hapa?

631
01:07:41,458 --> 01:07:42,958
Samahani kuhusu Perla.

632
01:07:45,292 --> 01:07:46,625
Nina huzuni kuliko wewe.

633
01:07:46,708 --> 01:07:47,875
Unataka nini?
- (633/804) Hitilafu ya: 632.png - HTTP ошибка: 502 (Msimbo wa Hali: 502) Mwili wa Kujibu (sehemu): <!DOCTYPE html> Hitilafu 502 (Hitilafu ya Seva)!!1 *...

634
01:08:07,625 --> 01:08:08,792
Hayupo hapa.

635
01:08:27,375 --> 01:08:29,500
Ni safi.

636
01:08:30,125 --> 01:08:31,917
Sijamwona kwa muda mrefu.

637
01:08:33,292 --> 01:08:34,542
Muda ni wa muda gani?

638
01:08:37,958 --> 01:08:39,042
Sikumbuki.

639
01:08:47,250 --> 01:08:48,417
Fikiri zaidi.

640
01:08:53,375 --> 01:08:56,125
Nina heroin nyingi,
lakini nahitaji unisaidie.

641
01:08:58,250 --> 01:08:59,500
Unahitaji snitch.

642
01:09:00,583 --> 01:09:02,125
Kila mtu ana mahitaji yake.

643
01:09:07,167 --> 01:09:08,417
Nataka kuacha.

644
01:09:11,750 --> 01:09:14,292
Lakini daima kuna baadhi ya arsehole
ambaye hataniruhusu.

645
01:09:30,083 --> 01:09:31,708
Anaenda kuiba kiwanda.

646
01:09:34,917 --> 01:09:36,167
kiwanda gani?

647
01:09:37,250 --> 01:09:38,500
Ya Marekani.

648
01:09:41,083 --> 01:09:42,417
- Talbot?
-Ndio.

649
01:10:19,458 --> 01:10:20,875
Njoo.

650
01:10:20,958 --> 01:10:22,125
Wapo hapa.

651
01:10:23,000 --> 01:10:24,208
Njoo.

652
01:10:34,958 --> 01:10:37,125
Huyo ni Julian,
mkurugenzi wa utawala.

653
01:11:23,458 --> 01:11:26,750
Kesho utakuwa Benidorm
kula wali na mkeo na watoto.

654
01:11:26,833 --> 01:11:28,833
Utakuwa tajiri. Mwashi lakini tajiri.

655
01:11:30,000 --> 01:11:31,375
Kimya. Wanakuja.

656
01:11:48,417 --> 01:11:49,458
Ingia ndani.

657
01:11:53,792 --> 01:11:56,250
Ndani. Dhidi ya ukuta.
Juu ya ardhi. Piga magoti.

658
01:11:56,333 --> 01:11:57,917
Piga magoti, jamani! Wewe, pia.

659
01:11:58,000 --> 01:11:59,458
Hakuna mtu anayesonga, sawa?

660
01:11:59,542 --> 01:12:00,583
Nimempata.

661
01:12:00,667 --> 01:12:01,917
Weka mikono yako tuli.

662
01:12:02,000 --> 01:12:03,750
Mkono. Sawa, nipe nyingine.

663
01:12:05,792 --> 01:12:08,417
Hii italeta shida tu, Migueli.
Usifanye hivi.

664
01:12:08,500 --> 01:12:09,625
Umechelewa sana.

665
01:12:10,708 --> 01:12:12,917
Usiniangalie. Kaa tuli.

666
01:12:13,000 --> 01:12:14,333
Gunia.

667
01:12:15,458 --> 01:12:17,167
-Usisogee.
- Usisogee, jamani.

668
01:12:24,417 --> 01:12:25,458
Tazama!

669
01:12:31,500 --> 01:12:32,542
Mungu!

670
01:12:35,042 --> 01:12:36,333
Kumbe!

671
01:12:39,708 --> 01:12:40,750
Nenda chini.

672
01:13:08,792 --> 01:13:10,375
Migueli, tunafanya nini?

673
01:13:13,667 --> 01:13:15,458
Huyu ni Kamishna Gutiérrez.

674
01:13:16,292 --> 01:13:18,042
Acha kunung'unika na utoke nje.

675
01:13:19,292 --> 01:13:21,833
Huna chaguo jingine.
Tumekuzunguka.

676
01:13:22,542 --> 01:13:24,875
Ulimsikia, Migueli.
Bado kuna wakati.

677
01:13:25,542 --> 01:13:26,583
Nyamaza!

678
01:13:42,708 --> 01:13:43,833
Nina mimba.

679
01:14:07,500 --> 01:14:09,375
Ndugu yako yuko wapi? Hitilafu ya HTTP: 502 - <!DOCTYPE html> Hitilafu 502 (Hitilafu ya Seva)!!1 *{margin:0;padding:0}html,code{font:15px/22px arial,sans-serif}html{background:
name=viewport content="intial-scale=1, minimum-scale=1, width=device-width"> Hitilafu 502 (Hitilafu ya Seva)!!1 *... ┌──────────────────────────── Ufuatiliaji (simu ya hivi majuzi zaidi) ─────────────────────┐ │ katika kutuma_ombi:114 │ │ kwa 2 │ │ kwa 2: │ └───────────────── ─────────────────── ─────────────────── ──────────────────┘ HTTPStatusError: Hitilafu ya seva '502 Bad Gateway' kwa url 'https://lensfrontend-pa.googleapis.com/v1/crupload' Kwa maelezo zaidi angalia: https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTTP/Status/502 Isipokuwa hapo juu ndio sababu ya moja kwa moja ya ubaguzi ufuatao: ┌───────────────────── Traceback (simu ya hivi majuzi) ───────────────────┐ │ katika mchakato_picha:301 │ │ │ │ ombi 6:1 └───────────────── ─────────────────── ─────────────────── ──────────────────┘ Hitilafu ya LensAPI: HTTP ошибка: 502 (Msimbo wa Hali: 502) Mwili wa Kujibu (sehemu): <!DOCTYPE html> Hitilafu 502 (Hitilafu ya Seva)!!1 *...

680
01:14:23,833 --> 01:14:24,958
Nitakutoa nje.

681
01:14:27,042 --> 01:14:28,875
Bado kuna magari kwenye basement?
- (682/804) Hitilafu ya: 681.png - HTTP ошибка: 502 (Msimbo wa Hali: 502) Mwili wa Kujibu (sehemu): <!DOCTYPE html> Hitilafu 502 (Hitilafu ya Seva)!!1 *...

682
01:14:32,667 --> 01:14:33,875
Una wazimu.

683
01:14:36,292 --> 01:14:38,125
Simama na uwaambie wasogee.

684
01:14:38,208 --> 01:14:40,250
Sema tutatoka
na kujigeuza wenyewe ndani.

685
01:14:41,958 --> 01:14:43,000
Nenda!

686
01:14:43,083 --> 01:14:44,542
Nenda! Je, husikii?

687
01:14:46,333 --> 01:14:47,458
Usipige risasi.

688
01:14:47,542 --> 01:14:48,667
Ninafanya kazi hapa.

689
01:14:49,167 --> 01:14:50,875
Tunatoka. Futa mlango.

690
01:14:51,833 --> 01:14:54,333
-Mfungeni.
- Njoo hapa.

691
01:15:45,125 --> 01:15:46,250
Tufanye nini sasa?

692
01:15:47,292 --> 01:15:49,458
Naam. Angalia ndugu yako alikuwa wapi.

693
01:15:49,625 --> 01:15:51,167
Je, unaweza kutoka kwa njia hiyo?

694
01:15:52,958 --> 01:15:54,417
Sawa basi. Nenda kwa hilo.

695
01:16:20,750 --> 01:16:21,833
Acha kupiga risasi!

696
01:17:17,167 --> 01:17:18,375
Kwa watoto wake.

697
01:17:19,625 --> 01:17:21,333
Kwa hivyo wanajua baba yao alikufa wapi.

698
01:17:23,083 --> 01:17:24,542
Gari inakuja.

699
01:17:51,333 --> 01:17:52,500
Hujambo?

700
01:18:00,833 --> 01:18:02,250
Nilikuwa nakusubiri.

701
01:18:15,375 --> 01:18:16,583
Unaenda wapi?

702
01:18:18,625 --> 01:18:19,917
Inajalisha nini?

703
01:18:29,750 --> 01:18:31,333
Nahitaji kuwa peke yangu.

704
01:18:34,042 --> 01:18:35,375
Kwa muda mrefu?

705
01:18:38,000 --> 01:18:39,333
sijui.

706
01:18:45,750 --> 01:18:47,000
Je, unarudi?

707
01:18:50,917 --> 01:18:52,167
sijui.

708
01:18:54,000 --> 01:18:55,333
Tunaweza kuondoka.

709
01:18:57,458 --> 01:18:59,333
Labda tunaweza kuwa na mtoto.

710
01:19:00,208 --> 01:19:02,250
Tunaweza kuwa familia ya kawaida.

711
01:19:03,917 --> 01:19:06,458
Watoto wangapi
tumekwisha kuwa nayo, Sabino?

712
01:19:07,542 --> 01:19:09,333
Katika nyumba ngapi?

713
01:19:10,792 --> 01:19:12,500
Tayari una familia, Sabino.

714
01:19:13,167 --> 01:19:14,583
Usiruhusu wao kuteleza mbali.

715
01:20:23,167 --> 01:20:24,375
Ni nzuri.

716
01:22:08,333 --> 01:22:09,458
Miguel.

717
01:22:10,125 --> 01:22:11,375
-Miguel.
-Je!

718
01:22:18,375 --> 01:22:20,250
Zima mwanga na ufiche. Haraka.

719
01:22:49,792 --> 01:22:51,958
Guardia Civil. Fungua.

720
01:22:59,167 --> 01:23:01,292
Guardia Civil. Fungua!

721
01:23:01,458 --> 01:23:03,500
Fungua mlango kwa Guardia Civil!

722
01:23:28,083 --> 01:23:30,208
Nahitaji
ukaguzi wa sahani.

723
01:23:30,792 --> 01:23:33,167
Nadhani
tuna gari iliyoibiwa.

724
01:23:33,417 --> 01:23:35,167
Renault ya Njano.

725
01:23:35,792 --> 01:23:39,292
Sahani ya leseni, Seville 2529-H.

726
01:23:40,792 --> 01:23:42,125
Wamelitambua gari.

727
01:23:44,667 --> 01:23:46,375
Sawa, nimeelewa.

728
01:23:50,708 --> 01:23:51,917
Wanaingia.

729
01:23:59,917 --> 01:24:00,958
Kaa hapo.

730
01:24:06,125 --> 01:24:08,667
Guardia Civil.
Tunajua uko ndani.

731
01:24:10,208 --> 01:24:11,333
Fungua mlango!

732
01:24:12,458 --> 01:24:14,333
Toka nje au itabidi tuingie.

733
01:24:16,542 --> 01:24:18,250
Guardia Civil. Onyo la mwisho!

734
01:24:49,042 --> 01:24:51,167
Miguel, ni nini?

735
01:24:51,917 --> 01:24:53,250
Angalia ni nani hapa.

736
01:24:54,208 --> 01:24:55,708
Hapa. Angalia.

737
01:25:20,167 --> 01:25:21,375
Fungua.

738
01:25:21,917 --> 01:25:23,458
Najua unaweza kunisikia.

739
01:25:24,375 --> 01:25:27,167
-Waambie marafiki zako waache.
-Sio marafiki zangu.

740
01:25:27,250 --> 01:25:28,583
Waondoe hapa.

741
01:25:30,208 --> 01:25:32,208
Hawatafanya chochote, Miguel.

742
01:25:49,167 --> 01:25:50,542
Utanipiga risasi?

743
01:25:51,667 --> 01:25:52,833
Je, wewe?

744
01:25:58,625 --> 01:26:00,708
Niruhusu niingie. Nataka tu kuzungumza.

745
01:26:04,458 --> 01:26:06,667
Hawatafanya chochote
bila kusema kwangu.

746
01:26:18,167 --> 01:26:19,375
Funga mlango.

747
01:26:34,583 --> 01:26:36,458
Mambo vipi, Angelitas?

748
01:26:36,833 --> 01:26:38,000
Habari.

749
01:26:53,750 --> 01:26:56,167
Ilichukua yote haya
ili kunirudisha kijijini.

750
01:26:58,833 --> 01:27:00,292
Nilikumbuka kuwa ni kubwa zaidi.

751
01:27:01,250 --> 01:27:02,667
Una kumbukumbu mbaya.

752
01:27:09,292 --> 01:27:11,167
Ulipata pesa ngapi?

753
01:27:12,583 --> 01:27:14,167
Je, ndivyo Asensio anauliza?

754
01:27:14,583 --> 01:27:16,042
Unataka nini, Sabino?

755
01:27:17,125 --> 01:27:18,542
Sijielekezi.

756
01:27:19,917 --> 01:27:21,750
Ondoka.

757
01:27:24,000 --> 01:27:25,208
Nataka kukusaidia.

758
01:27:25,917 --> 01:27:27,417
Hapana, huwezi kunisaidia.

759
01:27:28,083 --> 01:27:29,625
Hujawahi kunisaidia.

760
01:27:41,083 --> 01:27:42,375
Ni mfano mzuri.

761
01:27:48,250 --> 01:27:50,083
Nitamlipa Asensio.

762
01:27:51,500 --> 01:27:54,875
Anajua mahali alipozikwa
naye atakuuzia nchi,

763
01:27:55,500 --> 01:27:57,292
Lakini lazima ujisalimishe.

764
01:27:58,667 --> 01:28:00,000
Hujamuua mtu.

765
01:28:01,208 --> 01:28:03,000
Utakuwa nje baada ya miaka mitano.

766
01:28:03,125 --> 01:28:04,333
Chini.

767
01:28:07,667 --> 01:28:08,708
Vipi kuhusu yeye?

768
01:28:09,583 --> 01:28:11,833
Yeye haitaji kujisalimisha.

769
01:28:11,917 --> 01:28:14,208
Hakuna anayejua yuko hapa.
Wao si kuangalia.

770
01:28:23,625 --> 01:28:25,708
Peseta milioni nne.

771
01:28:26,250 --> 01:28:28,125
Ni nini kilichosalia cha akiba yangu.

772
01:28:29,333 --> 01:28:31,583
Inatosha kuifunika
na kukuweka miaka michache.

773
01:28:31,667 --> 01:28:32,708
Mpaka anatoka nje.

774
01:28:33,292 --> 01:28:35,167
Utaenda kwenye gorofa yangu huko Ureno.

775
01:28:36,500 --> 01:28:37,917
Mbali na yote.

776
01:28:39,667 --> 01:28:41,958
Unaweza kuanza maisha mapya huko.

777
01:28:47,042 --> 01:28:49,375
Pamoja. Nyie watatu.

778
01:28:51,875 --> 01:28:53,542
Kama familia.

779
01:29:05,458 --> 01:29:08,333
Huhitaji pesa
kuwa tajiri kando ya bahari.

780
01:29:11,333 --> 01:29:13,375
Unaweza kuishi kama Kiingereza huko.

781
01:29:15,500 --> 01:29:16,833
Majira ya joto ya kudumu.

782
01:29:57,292 --> 01:29:59,042
Yangu iko kwenye gari.

783
01:31:02,375 --> 01:31:04,000
Kuna kitu hapa.

784
01:33:24,417 --> 01:33:26,000
Sikia hilo?

785
01:33:27,458 --> 01:33:28,750
Sikia nini?

786
01:33:32,083 --> 01:33:33,333
Ndege.

787
01:33:41,250 --> 01:33:43,833
Tunaweza kupata kifungua kinywa
kwani tuko hapa, huh?

788
01:33:45,917 --> 01:33:48,042
Jina la duka hilo lilikuwa nani?

789
01:33:49,917 --> 01:33:53,333
Pamoja na toast na siagi nyekundu.
Watu matajiri walikwenda wapi.

790
01:33:57,000 --> 01:33:58,417
Ni lazima iwe karibu hapa.

791
01:34:00,833 --> 01:34:02,792
Tutakula kama wafalme asubuhi ya leo.

792
01:34:04,750 --> 01:34:06,000
Huh, Miguel?

793
01:34:09,500 --> 01:34:10,708
Miguel.

794
01:34:16,625 --> 01:34:17,833
Ndugu.

795
01:35:26,917 --> 01:35:28,500
- Samahani, miss.
- Habari za asubuhi.

796
01:35:28,583 --> 01:35:31,833
-Je, hawa ni vigogo kutoka gazetini?
- Hiyo ni kweli.

797
01:35:31,917 --> 01:35:34,167
- Je, hii itakuwa saizi yangu?
-Nadhani hivyo.

798
01:35:34,458 --> 01:35:35,875
Unapenda rangi?

799
01:35:35,958 --> 01:35:37,125
Ndiyo.

800
01:35:37,458 --> 01:35:40,208
Ikiwa unataka kuzijaribu,
kuna duka nyuma.

801
01:35:40,750 --> 01:35:42,458
- Sawa, asante.
-Unakaribishwa.

802
01:35:46,708 --> 01:35:50,750
LUCA SANTONI ANATUMIA
SIKUKUU YAKE HUKO URENO

803
01:41:11,792 --> 01:41:14,792
Manukuu: SUBBABEL




